ジョークで日本語学習
39.bokunotomodati
ジョークで日本語学習
studying japanese with joke
kowai hanasi to kakemasite、、、hijyouguchi to tokimasu.
sono kokoro wa、、、
kaidan.
kaisetsu.
1、kowai hanashi means (ghost story) .
in japanese (=kaidan)
2、hijyouguchi means (emergency exit).
in japanese (=kaidan)
Thinking connect (ghost story) with (emergency exit)、、、
They have things in common in case same japanese pronunciation.
answer is、、、
Translate ghost story and emergency exit into japanese,
Both of them are かいだん。
ESCAPE FROM THEM!
こわい はなし と かけまして、、、ひじょうぐち と ときます。
そのこころは、、、
どちらも かいだん です。
1、こわい はなし の ことを かいだん(=ghost story)
とも いいます。
2、ひじょうぐち には かいだん(=stairs)が あります。
怖い話とかけまして、、、非常口とときます、、、
その心は、、、
カイダン。
1、怖い話(オバケ話など)の事を怪談(かいだん)話といいます。
2、非常口には、階段(かいだん)があるでしょう。
以上です。今日も最後まで記事を読んで下さり有難うございました。
良い1日を。