ジョークで日本語学習

studying japanese with joke

studying japanese with joke (アルファベット)

1、sinro to kakemasite、、、hajimari to tokimasu.

sono kokoro wa?

sidou suru.

kaisetu.

1、sidou means instruction.（instructor would play the part of the leader.)

2、sidou means （the beginning）or （the start）.

english translation version

Thinking connect your future path、、、 with the beginning 、、、

They have things in common in case japanese.

answer is、、、

1、sinro means your future path. instructor would conduct career guidance.

1、hajimari means the beginning or the starting.

ジョークで日本語学習(ひらがな)

(ひらがな)

しんろ　と　かけまして、、、はじまり　と　ときます。

その　こころは?

(しどう)する　でしょう。

かいせつ。

1、しどういんは、しんろ (しどう　する)でしょう。

2、はじまりは、(しどう　する)とも　いいます。

ジョークで日本語学習(通常の日本語)

進路とかけまして、、、始まりとときます。

その心は?

いずれも、しどう　するでしょう。

解説

1、指導員は進路指導(しんろ　しどう）するでしょう。

2、始まりは、(始動する＝しどうする）ともいいます。

ここでの、しどう　は、日本語では、２つの意味があって、

指導(しどう)、と、始動(しどう)、は別の意味になります。

最後までこの記事を読んで下さり有難うございました。

以上です。良い1日を。

こねこのラーゼ

駆け出しブロガー

XInstagramYouTube

楽しい事大好きな、ネイティブの日本人です。 ストレスの多い日本の社会の中で、日常生活のホッと、気が休まるひと時にして頂けたら幸いです。よろしくお願いいたします。