ジョークで日本語学習

studying japanese with joke

ジョークで日本語学習(ひらがな)

「のど　かぜ」　と　かけまして、

「ふゆ　の　じゅもく」　と　ときます。

その　こころは？

かれてます。

ジョークで日本語学習(日本語)

「のど風邪」とかけまして、

「冬の樹木」と解きます。

その心は？

カレテマス。

解説。

1、あなたの風邪は、鼻から？熱が出る？それとも、のどからですか？のどが痛い？カレテマスか？(かれてますか？)

2、冬の樹木。初夏の若葉、秋の紅葉。そして、葉っぱの落ちた冬。アメリカの有名な作家、の、

オー・ヘンリー(1862~1910)の小説で、

『The Last Leaf』があります。私は、英語版も、日本語訳も大好きです。冬の樹木。枯れてます(カレテマス)。

　最後までご覧になって下さり有り難うございました。

こねこのラーゼ

駆け出しブロガー

XInstagramYouTubeContact

楽しい事大好きな、ネイティブの日本人です。 ストレスの多い日本の社会の中で、日常生活のホッと、気が休まるひと時にして頂けたら幸いです。よろしくお願いいたします。