ジョークで日本語学習
studying japanese with joke
ジョークで日本語学習(ひらがな)
しょどう と かけまして、
いそうろう と ときます。
その こころは?
すみつきますか?
ジョークで日本語学習(日本語)
書道と掛けまして、
居候(いそうろう)と解きます。
その心は?
スミツキマスカ?
解説。
1、書道に必要なのは、書道用の紙と筆と半紙ですね。半紙を押さえるぶんちんも、必要ですね。でも、書道用の墨汁(ぼくじゅう)=(スミ)が無ければ書けませんね。(墨付きますか?)(=すみつきますか?)
2、いそうろう。家族では同居、と言いますが、血縁関係が薄かったり、血縁関係の無い人が、違う家主の家に住み込んで、食事などを、提供してもらう事の事を言います。昔も今も、居候は(いそうろう)は、立場が悪く、難しいと思います。
(住み着きますか?)=(すみつきますか?)
以上です。最後まで記事を読んで下さり、
有難うございました。
感謝です。あなたにいい事が有りますように。
