ジョークで日本語学習
studying japanese with joke
ジョークで日本語学習(ひらがな)
じんじゃと かけまして、
かんぱい と ときます。
その こころは?
まいりました。
ジョークで日本語学習(日本語)
神社と掛けまして、
完敗とときます。
その心は?
マイリマシタ。
解説。
1、神社にお参りをし事を誰かに伝える時、
どう言いますか?
神社に(お参りしました)。=(おまいりしました)。と言うでしょう。簡単に言うと、、、(参りました)=(まいりました)ですね。
2、完敗(かんぱい)とは、、、完璧(かんぺきに)に負けました。という意味です。
他の意味では、将棋(しょうぎ)の棋士(きし)や、囲碁(いご)の棋士(きし)などが、対戦して、「負けました。」と言う代わりに「まいりました。」と言う時も有ります。この場合は、完璧に負けましたという意味ではなく、潔く(いさぎよく)自分の方から負けを認めるという事です。
以上です。記事を読んで下さり有難うございました。
良い1日をお過ごしください。
