ジョークで日本語学習
studying japanese with joke
ジョークで日本語学習(ひらがな)
「じこく の PR(ぴーあーる)」 と かけまして、
「とくばい の ちらし」 と ときます。
その こころは?
こくさいしょくしょくだします。
ジョークで日本語学習(日本語)
「自国のPR」と、かけまして、
「特売のチラシ」と解きます。
その心は?
コクサイショクダシマス。
解説。
例文
1、自国のPRには、多くの国の人たちが、食文化や、伝統工芸とか、お祭りとか、民族衣装とか、建物とか、自然の風景でさえ、
「国際色 出します」(こくさいしょく だします)
2、私は、日本の特売のチラシしか見た事は無いのですが、日本のチラシは、赤とか、黄色とか、緑など、
「濃く彩色出します」(こく さいしょく だします)
ここで、気になる事を一点。チラシのコピーにはご注意。赤色で、描かれたチラシは、コピーすると、チラシの部分が、真っ黒になりますので、お気をつけください。
